Florence est une ville d’Italie, capitale de la région de Toscane et chef-lieu de province (417 386 habitants, les Florentins). Située au pied de l’Apennin septentrional, elle est traversée par le fleuve Arno.
Berceau de la Renaissance en Italie, capitale du Royaume d’Italie entre 1865 et 1870, inscrite au Patrimoine mondial de l’Unesco, Florence présente une très grande richesse artistique (églises, musées, palais) qui attire chaque année des millions de touristes venus du monde entier.
Capitale de la Toscane, la puissante cité des Médicis ne se laisse pas apprivoiser au premier coup d’œil. Les trésors artistiques de la Renaissance se cachent derrière la barrière austère de ses palais fortifiés ou de ses églises, où joue l’éclatante lumière d’Italie.
La ville est un centre important du commerce, avec une activité de haute spécialisation et très diversifiée. Le centre de la ville, outre l’activité liée au tourisme et à l’accueil, est l’hôte de nombreuses activités traditionnelles, magasins de produits artisanaux et produits typiques. Les dernières années du XXe siècle ont vu l’érosion de l’activité artisanale au profit des grandes chaines internationales actives surtout dans le secteur de la mode, qui par des magasins associés aux marques les plus importantes du secteur, ont créé (surtout via de’ Tornabuoni, via della Vigna Nuova, via degli Strozzi) un quartier de commerce de luxe.
La grande distribution est active dans la zone externe au centre urbain et près de l’aéroport de Peretola, Osmannoro concentre de nombreuses activités industrielles.
La ville de Florence est à elle seule, un véritable monument. Riche en architecture, sculpture et peinture, berceau de la Renaissance, la belle florentine est un paradis pour les amateurs d’art, un véritable musée à ciel ouvert. Tous les artistes de l’époque y ont laissé des empreintes, que le touriste suit avec admiration. Le long fleuve Arno traverse la ville d’ouest en est, et coule paisiblement sous le Ponte Vecchio, plus vieux pont de Florence. Ainsi, nous commencerons notre visite par les édifices qui se trouve au nord du fleuve.
Florence est dotée de nombreux monuments. Ils sont d’un style roman dans l’église de San Maniato al Monte qui date de 1018 ou dans le baptistère en 1059. Durant le XIIIème siècle, le style gothique fai naître plusieurs édifices comme l’église Santa Maria Novella commencée en 1278 ou la cathédrale Santa Maria del Fiore, oeuvre d’Arnolfo di Cambio commencée en 1296. Son campanile est dû à Giotto (1334) et la coupole à Brunelleschi (1420). En effet, la construction de ce dôme n’a pu trouver de solution avant, du fait de sa taille immense. Brunelleschi élève un dôme fait de deux parties qui se soutiennent entre elles, et non en un seul bloc.
Les bâtiments publics conservent un aspect médiéval. Nous trouvons entre autres le Palazzo Vecchio (1298-1304), le palais del Podesta (1254-1345).
Églises monumentales de Florence
Baptistère – S. Giovanni
(portes Romanes de bronze par
A. Pisano et L. Ghiberti. Mosaïques dans la coupole).
Cathédrale – P.za S. Giovanni
(commencé par Arnolfo di Cambio en 1296.
Architecture romane. Dôme par Brunelleschi, fresque du monument
de Nicolo da Tolentino et par A. del Castagno).
Orsanmichele – via de dei Calzaiuoli
(reconstruit en 1337 par F. Talenti et d’autres. Tabernacles
des saints de patron des guildes, du Tabernacle par Orcagna).
S. Croce – P.za S. Croce
(construit en 1294, attribué à Arnolfo di Cambio,
architecture gothique ; Pupitre par Benedetto da Maiano;
Les chapelles de Bardi et de Peruzzi fresquée par Giotto.
L’Annonce De Donatello ; Chapelle de Pazzi construite par Brunelleschi.
S. Lorenzo – P.zza S. Lorenzo
(architecture Romane avec des changements par Brunelleschi ;
Pupitres par Donatello, vieille Sacristie, cloître).
S. Maria Novella – porte de P.za S. Maria Novella
(architecture Romane, commencée en 1246 et accomplie en 1360)
par L.B.Alberti, chapelle de Rucellai, Fresques par F. Lippi.
Le crucifix par Brunelleschi la trinité sainte, Mary et S. John par Masaccio, cloître des fresques par P. Uccello).
S.Miniato Al Monte – V.le Galilei
(architecture Romane florentine, chapelle de la
Crucifixion par Michelozzo, histoires de saint Benedict,
chapelle de S. Miniato de rue Jacob).
S. Maria del Carmine – P.za del Carmine
(gothique Roman avec de divers changements ;
Chapelle de Brancacci avec des fresques par Masaccio et F. Lippi).
S. Spirito – P.za S. Spirito
(architecture de la Renaissance, commencée en 1444
par Brunelleschi ; Clocher par Baccio D’Agnolo, vestibule,
Sacristie, cène de S. Spirito peint à fresque par Orcagna).
Ognissanti – via Ognissanti 42
(reconstruit sur une conception par Pettirossi dans la
première moitié du dix-septième siècle : visite à la cène par Ghirlandaio dans le réfectoire).
Badia Fiorentina – via del Proconsolo
(architecture Romane, changée dans la période baroque, peignant par Lippi).
Dei Pazzi – B.go Pinti de S. Maria Maddalena
(datant du siècle de Xlll, avec des changements par
da Sangallo de G. ; fresques par Perugino).
S. Trinita – P.za S. Trinita
(architecture Romane changée dans les périodes gothiques,
la façade par B. Buontalenti).
SS. Annunziata – P.za. della SS. Annunziata
(construit en 1250, reconstruit par Michelozzo ;
Naissance de la Vierge par A. del Sarto,
trinité sainte par A. del Castagno).
SS. Apostoli – P.za del Limbo
(architecture Romane).
S. Felicita – P.za di S. Felicita
(reconstruit en 1736 par F.Ruggeri ;
portique par Vasari, peintures par Pontormo).
Les Jardins à l’italienne
Le “Jardin italien” est né à Florence au 15ème siècle. C’est “un jardin ouvert”, pensé comme une pièce et une prolongation de la maison, un endroit privé qui est ouvert au monde. Une des premières grandes villas des Patrizi avec “le jardin italien” est Villa Medici, construit à Castello, près de Florence, pour le seigneurs toscans. Le jardin de Villa Medici a une structure géométrique et parfaitement symétrique, la même structure peut être trouvée encore dans chaque jardin italien du 16ème siècle. La conception du jardin italien de la Renaissace est née du désir, typique de cette période historique, de trouver l’équilibre juste entre les rations de rigueur et l’imagination créatrice. Les caractéristiques italiennes qui joignent tous les jardins sont la géométrie des tracés et des parterres, la grande utilisation des arbres à feuilles persistantes, les haies taillées dans des formes régulières, les architectures merveilleuses et la présence constante des statues et des fontaines. Au 17ème siècle le jardin italien a été transformé de raffiné à excentrique. Au 17ème siècle les jardins ont été réalisés pour étonner et stupéfier les personnes.
JARDIN DE BOBOLI
Le Jardin de Boboli devint célèbre lorsque les Médicis en devinrent les propriétaires et appelèrent Niccolò Pericoli, connu sous le nom de Tribolo, pour en faire les plans. Cet artiste réalisait un chef-d’oeuvre au panorama architectural entre 1550 etl 1558 qui fait partie du Palais Pitti. Il fut créé pour occuper une scène naturelle sur les pentes de la colline de Boboli et on y a également accès par une place. Peu à peu, on enrichi le parc de nombreuses inventions sorties de l’imagination des plus grands artistes: Buontalenti (par exemple la Grotta Grande), des fontaines et des stautes d’Ammannati, de Giambologna et de Tacca, complétées par Giulio et Alfonso Parigi (1631-1656). Ces deux architectes, le père et le fils, réalisèrent l’anphithéatre, célèbre pour ses représentations théatrales, le viale dei cipressi (l’Allée des Cyprès) aussi appelé le “Viottolone” et la place avec son petit lac de l’ Isolotto. Les derniers ajouts, comme par exemple la Casa del Caffè (1774-76), le pré aux colonnes et l’orangerie (1785) datent de la période où le Palais était occupé par les Lorraine. Pierre Léopold décida d’ouvrir le jardin au public en 1776. Les plans du Jardin de Boboli servirent de base aux jardins royaux d’Europe, y compris Versailles.
Adresse: Piazza Pitti, 1
Horaires d’ouverture:
Hiver: Tous les jours (Sauf le lundi) de 9h à 16h30.
Eté: Tous les jours (Sauf le lundi) dalle 9h à 18h30
Téléphone: 055 2651816
Prix du billet d’entrée: 4 €
PARQUE DES CASCINE
La première partie de l’Isola Estate, que l’on connaît aujourd’hui avec le nom de Parco delle Cascine, fut acheté par le Duc Alexandre vers 1550. L’île fur ensuite agrandie par Cosme 1er.
Depuis le début du XVIIème siècle le parc est dominé par une majestueuse allée bordée d’arbres que l’on appelait au début le “Stradone dei Pini” pui comme le “Stradone del Re”. sous Pierre Léopold fut réaménagé et on y ajouta des équipements de jardin public et une maison de gardien.
Dans la seconde moitié du XVIIIème siècle, l’Archiduchesse Elisa en fit un jardin public, donnat ainsi à la ville un grand espace vert très différent des jardins des Palais de la ville. L’Archiduchesse fit bâtir une nouvelle entrée à ce parc, Porta al Prato, où le Baluardo del Serpe fut suspendu. Pendant ce temps, la rue parallèle au fleuve fut pavée et rendue toute droite.
Au XIXème siècle, les jardins delle Cascine étaient réaméngés dans un style romantique et étaient alors très différents de ce qu’ils sont aujourd’hui. En outre, au cours du XIxème siècle encore, de grandes zones de ce parc étaient transformées en terrains de sport, pistes de courses incluses.
Adresse: Parco delle Cascine
Horaires d’ouverture: Tous les jours
Prix du billet d’entrée: gratuit
JARDIN DE L’IRIS
L’entrée du Jardin de l’Iris à Florence se trouve à l’endroit où le viale dei Colli s’ouvre sur le Piazzale Michelangelo. Le jardin compte plus de 2.500 varieté de fleurs qui symbolisent la ville depuis 1251.
Adresse: entrée par le Piazzale Michelangelo
Horaires d’ouverture: du 02 au 20 mai (du lundi au vendredi: de 10h à 12h30; et de 15h à 19h. Week-End: 10h-19h)
Téléphone: 055 483112
JARDIN DES ROSES
En 1865 Florence demandait à Giuseppe Poggi, l’architecte qui réalisait les plans de reconstruction de celle qui aurait dû être la capitale du royaume d’italie, de focaliser sa créativité sur la rive gauche de l’Arno. Ce jardin a été inauguré en mai 1895, durant la Fête des Beaux-Arts. Poggi offrait ainsi une vue magnifique sur la ville.
Adresse: viale Giuseppe Poggi 2
Horaires d’ouverture: Visite conseillée en mai
Téléphone: 055 2625305
JARDIN DE L’HORTICULTURE
En 1852 l’académie des Georgofili afin de donner la vie à la société de l’horticulture toscane, il a institué une commission afin d’éprouver, favoriser et répandre la culture des jardins.
Six ans après, grâce à la donation de la terre, a été réalisée la possibilité d’avoir un jardin expérimental. La terre était très grand, a avait beaucoup de maisons et, après quelques années, a été transformé par la société de l’horticulture Toscane. En 1862 il était possible d’effectuer les premières expositions.
Les manifestations publiques et les expositions périodiques dans le jardin, ont eu beaucoup de succès, de public et d’argent, ainsi que ont été possibles des investissements et des nouvelles recherches de la société.
Adresse: Via Bolognese, 17
Tel: 055 483698
Horaire d’overture: jan-fev-mar 8.30-18.00 avr-mai 8.30-19.00 jui-jul-aoû 8.30-20.00 sep 8.30-19.00 oct-nov-déc 8,30-18.00
Entrée libre
JARDIN DE VILLA PETRAIA
La partie supérieure est comme une forêt ornementale, avec des chemins dans la nature, de petits lacs et une végétation disposée en particulier artifices de perspective, afin de masquer les vraies dimensions de la villa. Le parc a été fini par Giulio Parigi.
Aussi la rue délimitée par des arbres entre les villas de Petraia et Castello, a été construites par Parigi. Le point d’appui monumental de la villa est la cour, fresqué par Baldassarre Franceschini, dit le Volterrano.
Le programme décoratif extraordinaire, en modèle baroque et goût romain, a été commissionné de l’archiduc Ferdinand II et exécuté entre 1636 et 1648. Les deux petits chapelles ont été décorés de Bernardino Poccetti. La villa est devenue une résidence pour l’été, pour la famille des Medici et après pour la famille des Lorena.
Via della Petraia 40, Castello, 50141 Florence.
De lundi à dimanche
8,15am – 5,00pm en Janvier, Fevrier, Novembre, Décembre
8,15am – 6,00pm in Mars, Octobre
8,15am – 7,00pm in Avril, Mai, Septembre
8,15am – 8,00pm in Juin, Juillet, Août
Entrée libre
JARDIN DE VILLA DE CASTELLO
Derrière la villa il y a un jardin avec des terrasses, qui a été construit par Tribolo en 1540. Il était si grand que Vasari décrit lui comme “le plus riche, le plus magnifique et le plus orné d’Europe”.
Au centre du jardin il y avait la fontaine d’Ercole et d’Anteo, construit par Tribolo et par Pierino Da Vinci et réalisé pendant la décennie 1538-48. Maintenant il y a seulement la baignoire, et le groupe de bronze d’Ercole et d’Anteo d’Ammannati, conservé dans l’entrepôt de villa Petraia.
Sous une terrasse, il y a la crique des animaux, pensée par Giambologna et par sa école, une crique artificielle avec stalactites, contenant des groupes d’animaux de chaque espèces, aussi exotique, découpées en pierre et marbres de diverses couleurs, ou fondu en bronze. Par deux escaliers couvertes latérales nous arrivons au parc où il y a une statue de bonze de l’Ammannati dit “il Gennaio”.
Via di Castello 47, Castello, 50141 Florence
De lundi à dimanche
8,15am – 5,00pm en Janvier, Fevrier, Novembre, Décembre
8,15am – 6,00pm in Mars, Octobre
8,15am – 7,00pm in Avril, Mai, Septembre
8,15am – 8,00pm in Juin, Juillet, Août
Entrée libre
JARDIN DE VILLA LA PIETRA
En 1904 M. Arthur Acton, propriétaire de la villa, a commencé à construire le jardin situé sur le dos du bâtiment. Ce jardin propose le plan classique, basé sur trois terrasses en pente, en art topiaria et d’une façon romantique.
Adresse: Via Bolognese, 130
Tel: 055 5007201 – fax. 055 5007213
Horaire d’overture: seulement par rendez-vous
Entrée: prix à définir par téléphone
